Бюро переводов
+7(495) 777-25-48
г. Москва, м. Юго-Западная / м. Озёрная

Качественный перевод
всех видов документов
от 600 руб от 30 минут

Нотариальный перевод • Срочный перевод
Апостиль • Консульская легализация
Миграционные услуги • Доставка

Какие услуги мы предлагаем

Переводим любые документы с почти любого языка.
Работаем со всеми распространенными тематиками. Гарантируем качество.

  • Нотариальный перевод личных документов

    • Паспорт, загранпаспорт.
    • Водительские права.
    • Диплом об образовании.
    • Любые справки и свидетельства.
    • Доверенности.
    • Срочное нотариальное заверение переводов.

  • Апостиль и легализация

    • Апостилирование переведенных документов.
    • Консульская легализация.
    • Нострификация (признание иностранных обра­зо­ва­тельных документов).

  • Отраслевой перевод

    • Техническая документация.
    • Медицинские инструкции.
    • Юридические документы.
    • Бухгалтерские документы
    • Научные работы.
    • Перевод художественных произведений.

  • Юридическим лицам

    • Перевод устава, договоров, соглашений.
    • Перевод инструкций, маркировки продукции, инвойсов для налоговой и таможни.
    • Перевод рекламных текстов.
    • Легализация документов в торгово-промышленной палате.
    ✔️ Скидки на большой объем!

  • Перевод аудио и видео

    • Перевод аудиозаписей.
    • Перевод видеороликов, клипов и фильмов.
    • Субтитрирование.

  • Перевод сайтов и программ

    • Локализация и перевод сайтов.
    • Перевод карточек товаров для интернет-магазинов.
    • Рекламных баннеров.
    • Мобильных приложений.
    • Интерфейсов программ.

  • Миграционные услуги

    • Консультации и полное сопровождение по РВП, ВНЖ и получению гражданства РФ.
    • Оформление переводов для получения РВП, ВНЖ, гражданства.
    • Истребование и получение дубликатов документов, свидетельств и справок из госорганов.

  • Юридические услуги

    • Составление гражданско-правовых договоров.
    • Помощь компаниям и физическим лицам, в том числе иностранцам, для ведения законной трудовой или предпринимательской деятельности.

Мы переводим с/на более 55 языков

Работаем с большинством языков, но в больше всего переводим следующие языки:

Английский

Французский

Итальянский

Немецкий

Румынский

Испанский

Арабский

Китайский

Армянский

Украинский

Таджикский

Казахский

Цены на услуги

Ниже описаны ориентиры по ценам.
Перевод с редких языков обходится дороже, как и работа со специализированными текстами.
Действует скидки от кол-ва документов и страниц.

  • Перевод текста для разных языков

    • Языки СНГ — 600-700 руб. за одну переводческую страницу или шаблонный документ.
    • Европейские и популярные языки — 800-1000 руб. за страницу.
    • Восточные и редкие — 1200-2000 руб. за страницу.

  • Личные документы и апостиль

    • Цена перевода паспорта или диплома — от 800 руб.
    • Нотариальное заверение перевода — 700 руб.
    • Апостиль и легализация документов — от 5000 руб.

  • Бизнес-переводы для юрлиц (при заказе от 50 страниц)

    • Английский язык – от 550 руб.
    • Европейские и популярные языки – от 750 руб
    • Китайский – от 1050 руб
    • Фарси и хинди - от 1100 руб

Переводческая страница

  • 1 переводческая страница — это 1800 знаков текста с пробелами (примерно 1 лист с текстом размера А4).
  • 1 шаблонный документ с фиксированной вёрсткой (паспорт, диплом, свидетельство) считается как одна страница.

Слово руководителя

Генеральный директор ООО «Бюро переводов Байавет»
Аветисян Сюзанна Роландовна
“ Главные принципы нашей работы — это вежливость с любым клиентом, индивидуальный подход к каждой ситуации и требовательность к качеству перевода. Также мы стараемся оберегать клиента от ненужных трат, заботимся об экономии его денег и времени.
Довольные Клиенты — это наша главная цель.”
Наши достижения в цифрах
5-15 лет
Практический опыт работы
наших переводчиков
20378 страниц
Столько страниц мы перевели за прошедший год
55 языков
Владеем этим количеством языков и работаем над изучением новых
Почему стоит обратиться именно к нам
Клиентам удобно работать с нами, потому что мы стараемся уменьшить их затраты времени и денег.

  • Стоимость сразу

    Сразу сообщим точную стоимость — в ответ на Ваш звонок или сообщение с описанием заказа.

  • Быстрый онлайн-заказ

    Принимаем документы на перевод по электронной почте или месенджеру — закажите услугу без визита в офис.

  • Конфиденциальность

    Мы гарантируем полную конфиденциальность информации, предоставленной нам заказчиком.

  • Срочный перевод

    Срочный перевод – от 30 минут до 2 часов. Обычный – за 1 рабочий день на 10 страниц.

  • Верстка 1 в 1

    По вашему желанию сохраним исходное форматирование, таблицы и рисунки.

  • Офис рядом с метро

    3 офиса в Москве на выдачу документов, рядом с метро.

  • Доставим по адресу

    Доставим перевод куда угодно — курьером по Москве или почтой по всей России.

  • Консультации по РВП, ВНЖ и гражданству

    Для клиентов предусмотрена бесплатная юридическая консультация по вопросам оформления РВП, ВНЖ и гражданства РФ.

  • Спецусловия для юрлиц

    Действуют специальные предложения для юридических лиц: гибкие скидки, большие объемы, индивидуальный менеджер.
Что думают о нас наши клиенты
Реальные отзывы клиентов, которые они оставили в интернете или отправили нам напрямую.
  • Большой плюс для меня, что работают по выходным, Сб-Вс. Спасибо! Работают отлично!
    Елена А.
  • Доброжелательный персонал переводит и заверяет всё очень быстро!
    Тимур А.
  • Свидетельство о рождении было переведено с туркменского в течение часа и принято МФЦ без нареканий. Спасибо за сэкономленное время!
    Zeta Dervish
  • Перевод выполнен качественно и быстро. Работает позитивная девушка! Рекомендую всем!!!
    Karim Abdullaev
  • Хорошее Бюро переводов, цена ниже других конкурентов. Место удобное – всего 5 минут от метро юго западная, есть быстрый перевод и есть обычный. Сотрудник подробно объяснил на все вопросы, советую!
    Shukrullo Rahmatov
  • Все очень быстро сделали, помогли, подсказали, как подешевле. Распечатали фотографии, все как надо, отзывчивые люди, быстрое обслуживание!
    В кабинете даже приятно как-то пахнет)
    Александра Н.
  • Перевод моей печати с казахского был выполнен менее, чем за 24 часа (я обратилась около 19 часов вечера, а всё готово было в 13 часов следующего дня). Как я поняла, 1200 за перевод — обычная цена, так что тут доверяюсь статистике. Девушка, которая занималась моим доком, очень вежливая, на все вопросы ответила, как подшить — к копии или к оригиналу — поинтересовалась. Спасибо, не пожалела, что сюда обратилась!
    Анастасия Мишка
  • Работает замечательная девушка Сюзанна! Очень помогла с переводом и оформлением нужного пакета документов. Всегда вежливая и внимательная. Подскажет, как лучше и выгоднее. Хорошо разбирается в требованиях к документам разных посольств. Цены приемлемые. Удобное расположение около м. Юго-Западная.
    ya.bella02
Благодарности от корпоративных заказчиков
Для юрлиц мы выполняем переводы с гарантией
и полным соблюдением отраслевых стандартов и специальной терминологии.
Перевод судебных документов
для Московской городской коллегии адвокатов
"Адаптация права"
Перевод финансовой и юридической документации
для ООО "ЦСТ Универсал"
Перевод устава и договоров
для российского представительства
МКК "Нексонта Лимитед"
Что произойдет после вашей заявки
Заявка
Вы отправляете нам заявку через форму, мессенджер, почту или звоните по телефону
Менеджер
Наш менеджер анализирует ваш материал, готовит ценовое предложение и связывается с вами для обсуждения деталей
Перевод
Мы быстро переводим ваш материал и выполняем в случае необходимости верстку и печать
Готовый заказ
Вы можете получить свой заказ в одном из офисов бюро или через курьера. Оплата производится наличными и картой

Кратко про бюро переводов «BAYAVET»

Профессиональное бюро переводов в центре Москвы.
Мы – команда профессиональных переводчиков, – более 50 специалистов с высшим лингвистическим образованием и опытом работы от 5 до 15 лет. Наши профессионалы готовы взяться за перевод любой сложности!

Мы внимательно относимся к каждому клиенту и готовы вникнуть в любую ситуацию, сделать перевод быстро и качественно, минимизируя Ваши затраты денег и времени!

Наша специализация — письменный перевод документов, текстов, аудиозаписей и видеоматериалов. За время существования нашего бюро мы значительно выросли, достигли многих успехов и накопили немалый опыт в переводах разных направлений.

Вы можете в любой момент связаться с нашим менеджером, чтобы получить консультацию, внести какие-то изменения в заказ или добавить материалы на перевод. Все персональные данные клиентов обрабатываются конфиденциально и защищены.
Приходите к нам гости
4 офиса рядом с метро Озерная, Юго-Западная и Кунцевская работают все рабочие дни, и даже в выходные (по предварительной договоренности)

Контакты

+7 (495) 777-25-48
info@bayavet-translate.ru

НАШИ ОФИСЫ В МОСКВЕ:
1) ул. Никулинская 21
вход в двухэтажное здание, 2й этаж
пн-пт 9:00–20:00; сб 11:00–19:00
тел: +7 (936) 151-04-34
2) ул. Покрышкина 4
ТЦ "ЗВЕЗДОЧКА", 4й этаж, напротив МФЦ
пн-пт 9:30–20:00; сб 10:00–18:00
тел: +7 (985) 556-10-88
3) ул. Покрышкина 8
2й этаж, офис 1
пн-чт 9:30–18:00; пт 9:30–17:00
тел: +7 (915) 265-44-25
4) ул. Маршала Неделина, 40
вход с ул. Гвардейская (слева от МФЦ), цокольный этаж
пн-пт 9:00–20:00; сб-вс 10:00–18:00
тел: +7 (980) 420-84-47

Возможна работа в воскресенье
(по предварительной записи)
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website
How to remove this block? About platform Submit a complaint